拿破崙書信文件（三）
土倫之圍（回憶錄）
1793年9月，二十四歲的拿破崙．波拿巴還未為世人所知，他得把他的名字充實起來。那時他是炮兵上尉，幾個星期前才從科西嘉島來到巴黎，科西嘉島的政治局勢曾使他屈從於保利的那個叛亂集團。英國人剛剛占奪土倫，那裡需要一名卓越的炮兵軍官去指揮包圍戰，拿破崙被派了去。在那裡，歷史將抓住他不放；在那裡，開始了他的不朽的業績。
拿破崙來到總司令部，謁見卡爾托將軍。他說，這是一個從頭到腳都顯得驕傲、有紈絝習氣的人。他問拿破崙能幫他什麼忙。這位年輕軍官謙恭地把他的公文交給他，公文委派這位年輕軍官在他的指揮下領導炮兵作戰。這位美男子摸摸他的小鬍子說：“這是完全沒有用處的，我們再也沒有必要重新佔領土倫。不過，歡迎你的到來，明天你將分享焚毀土倫的光榮，而無須為此感到疲勞。”然後讓拿破崙留下來共進晚餐。
有三十人進餐，只有將軍一個人被侍奉得像王公一樣，其餘所有的人都吃不飽。在講平等的時代，這種情況使這位新來乍到的人十分反感。……
……
這是卡爾托的值得記住的計畫：
“炮隊的將軍將在三天之內摧毀土倫，三天以後，我將分三個縱隊進攻土倫，並將佔領它。”
一天，人們看到在從總司令部通向巴黎的大道上駛來了一輛華麗的車子，接著是第二輛、第三輛以至第十輛、第十五輛。在這個崇尚共和主義的簡樸的時期，每一個人都對此感到驚奇。在過去，一位偉大的君主也不合擺更大的排場來作這樣的巡幸，所有這些車輛都是從首都徵調來的，其中有好幾輛是屬於宮廷的，從車上下來上百名服裝整齊的軍人，他們要求會見上將。這些人以大使般的氣派走近他，其中的一名代表對他說：“將軍公民，我們從巴黎來。愛國的公民對你的無所作為和行動遲緩感到憤怒。共和國的土地長期遭到侵佔，它由於還沒有復仇而激動著。他問：土倫為什麼還沒有收復？英國的艦隊為什麼還沒有被焚毀？憤怒的共和國已經向勇敢的人們發出了召喚，我們就是應召而來的，我們燃燒著焦急之火來滿足共和國的期待。我們是巴黎的志願炮手。請撥給我們一些大炮吧，我們明天就要進攻敵人。”被這場鬧劇弄得困窘不堪的將軍回頭走向炮兵司令，低聲吩咐他明天拔些大炮給這些浮誇的人。人們對這些人大加讚揚。次日黎明時，炮兵司令把這些人帶到海邊，撥了幾門炮給他們使用。這些人發現自己從頭到腳都毫無掩護，驚慌地問：是不是將有什麼掩體——有幾垛肩牆呢？有人回答他們說：過去，這都有用，現在不時行了，愛國主義把這一切都勾銷了。而正在這樣交談的時候，一般英國中等艦艇剛好發射一排舷炮，這些大言不慚的人統統逃跑了。當時，兵營裡只響起了抨擊這些人的一片叫喊聲，有些人不見了，其餘一些人偷偷地跑到最後面的行列中去了。
波拿巴是真正收復了土倫的人，可他只是剛剛被委派去執行這個任務．他那時已經把握了這座城市。在部隊裡，人們對這一點都沒有任何懷疑：在佔領小直布羅陀——對他來說，這始終是整個戰投的關鍵和要點——以後，他告訴那位年老的、疲憊不堪的掛名司令迪戈米埃將軍說：“你去休息吧！我們就要收復土倫，後天你可以在那裡睡覺”。當迪戈米埃看到事情的確實現了的時候，當他回想起這位年輕的炮兵指揮官總是準確地把行將辦到的事預先告訴他的時候，他對這位年輕指揮官只有驚訝和讚嘆；他不能閉口不談他的看法。確實，正如人們可以發現的，在他當時給巴黎一些委員會的若干文件裡說的：同他一起的一個年輕人，應該引起人們真正的注意，因為在其作出了決定的某些方面，他的確起了決定性的作用。……
從拿破崙在土倫充當炮兵首領起，他利用形勢的需要，讓他的大批同伴來服役。他們的出身和政治觀點，是相去很遠的……
當構築好第一批炮臺中的第一個炮臺時，剛剛到達土倫的拿破崙就下令向英國人轟擊，他在現場要找一個會寫字的中士或下士。有一個人從隊伍裡站了出來，憑著肩牆記錄他口述的一些話。文件剛剛寫好，一發炮彈把文件覆蓋在泥土下面。這個寫檔的人說：“好，可是我不需要泥土啊！”這麼一句鎮靜地說出的詼諧話，引起了拿破崙的注意，他把這名中士提升到顯要地位。這就是朱諾，後來被封為達布朗泰斯公爵，歷任輕騎兵縱隊長，遠征葡萄牙部隊司令官，伊利里亞地區總督……
資料來源：中國拿破崙
引用網址：http://www.napolun.com/napoleon/oracle/correspondence/toulun_3.htm
留言列表
