拿破崙著作摘要
對1816年巴黎出版的《軍事藝術》一書的十七項評論摘要
評論（六） 論攻擊戰（一）
……這些就是亞歷山大、漢尼拔、凱撒、古斯塔夫．阿爾道夫、秋林、葉甫根尼親王和腓特烈七位大統帥所遵循的一些正確的作戰規則。歷史把這些大統帥的功勳給我們保存下來。
亞歷山大進行過八次戰爭，在戰爭中征服了亞細亞和印度的一部分。漢尼拔進行過十七次戰爭：一次在西班牙，十五次在義大利，一次在非洲。凱撒進行了十三次戰爭：八次是征服高盧、五次是進攻龐培的軍隊。古斯塔夫．阿爾道夫進行過三次戰爭：一次在利沃尼亞和俄軍作戰、兩次在德意志和奧地利皇室作戰。秋林進行過十八次戰爭：九次在法國，九次在德國。薩伏伊的葉甫根尼親王進行過十三次戰爭：兩次對土耳其，五次在義大利對抗法軍，六次在萊因河和弗蘭德。腓特烈進行過十一次戰爭，作戰地點在西里西亞、波希米亞和易北河沿岸。認真闡述這八十三次戰爭的歷史，可以寫成一部完整的作戰藝術研究指南，並且可以把這種歷史作為制訂一切防禦戰和攻擊戰規則的原始資料。
亞歷山大大約統率四萬軍隊（其中騎兵約占八分之一），於西元前334年渡過達達尼爾海峽。他在佈防在亞細亞海岸的大流士軍隊指揮官、希臘人梅姆囊目擊下強渡格拉尼克河，並在西元前333年花了一整年的時間確立了自己在小亞細亞的統治地位。分佈在地中海和黑海沿岸各地，例如薩爾德、厄菲斯、塔爾斯、米列特及其他城市的希臘僑民，協助他達到了這個目的。歷代波斯的國王都允許各省區和各城市遵守自己原有的法制。波斯王國是許多個國家的聯合體，而不是一個統一的民族，因此容易被人征服。由於亞歷山大只圖奪取大流士的王位，他尊重波斯各民族固有的風俗習慣及法制，使各民族不感覺得自己的地位有任何變化，所以他容易把大流士的權利據為已有。
在西元前332年，他和大流士相遇，後者帶領六萬大軍扼守基利基峽谷、伊薩河岸塔爾斯附近陣地。他打敗了大流士，隨後深入敘利亞，佔領大馬士革（大流士在這裡收藏著大量珠寶）並圍攻泰爾（1）。這個富麗堂皇的世界商業之都，把他阻擋了九個月，但終於被他攻陷。他圍攻加沙，兩個月之後佔領了它。他通過沙漠走了七天，進抵別魯集亞及民裴斯，在尼羅河三角洲建築了亞歷山大城。他一路上沒有遭遇任何抵抗，因為敘利亞和埃及的利益總是和希臘的利益相關聯的。阿拉伯各部落都落都痛恨波斯人，他們痛恨後者的原因還是在宗教上面，而各省省長所雇傭的希臘兵都倒向馬其頓方面。不到兩年，他在經過兩個戰役，四次或五次圍攻以後，征服了黑海沿岸從法集斯到拜占庭一帶地方、地中海沿岸亞歷山大以東一帶地方和整個小亞細亞、敘利亞及埃及。在西元前331年，他重過沙漠，進駐泰爾、大馬士革，渡幼發拉底河和底格里斯河，在阿爾貝耳曠野上再度擊潰大流士，後者迎戰的軍隊比他在伊薩河戰役中所擁有的軍隊還要多。巴比倫在他面前開門投降。
西元前330年，他在蘇薩前面強越峽谷，然後進佔蘇薩、柏謝波耳和居魯士陵墓所在地的帕薩爾加德。西元前329年他重新向北部前進，佔領厄克巴坦，在處死殺害大流士的卑鄙的刺客別斯以後，把征服的範圍擴大到里海附近。他侵入西徐亞，打敗西徐亞人。他在這次遠征中由於殺死帕曼尼昂而使自己的勝利大為減色。西元前328年他強渡奧克斯河，在和馬其頓調來的一萬六千名新兵會合後，又征服了鄰近各民族。這一年，他親手殺死克利特，他要求馬其頓人奉他為神，但後者拒絕這樣酬謝他。西元前327年，他渡印度河，在一個戰役中打敗了當地統治者普魯並將他俘獲，但他仍以國王待遇寬待後者。他打算渡過恆河，可是因士兵不同意而作罷。
西元前326年他讓自己的一部分軍隊乘八百隻船艦沿印度河而下，到達大洋以後，派聶阿爾赫率艦隊沿印度海（2）岸向幼發拉底河前進。西元前325年，他過格德羅集沙漠，走了六十天，進入卡臘馬尼亞，然後依次回到帕薩爾加德、柏謝波耳和蘇薩。他同大流士的女兒斯塔蒂娜結了婚。西元前324年，他重往北部，經厄克巴坦回到巴比倫。他在巴比倫因中毒逝世。
他的作戰方法是很講究方法論的，值得大大讚揚。他的輜重沒有一樣不是擄獲的。他的軍隊隨著他前進的程度不斷增加。他在格拉尼克河附近時，即在遠征開始兵力最弱，到印度時兵力已增加兩倍，而留在被征服各省區由地方長官指揮的部隊以及其他部隊（包括馬其頓殘廢士兵、遠征中失去戰鬥力的疲憊士兵、在薩圖刺普地方長官手下服役的希臘雇傭兵、以及住在這些國家土著居民中的外國人組成的部隊）還不計算在內。亞歷山大理應享受他在各民族中間長期享受的那種榮譽。可是，當他在伊薩附近的時候，大流士擋在他的退卻道路上，左翼靠山，右翼靠海；而他統率的馬其頓兵則右翼倚山，左翼接海，後方緊接基利基峽谷；那時如果他打敗了，結局會怎樣呢？當他在阿爾貝耳曠野中的時候，底格里斯河、幼發拉底河和曠野都在他的後方，他距離馬其頓有九百法里，並且他在那兒缺乏設防的據點，如果他打敗了，結局會怎樣呢？當他以印度河為後方的時候，他在那兒如果被普魯王打敗了，結局又會怎樣呢？ 西元前218年，漢尼拔從迦太基出發，渡過埃布羅河，翻過對迦太基人頗為陌生的比利牛斯山脈，然後渡過羅尼河，跨過阿爾卑斯山脈。他在自己的初次遠征中，就在南阿爾卑斯山的高盧人中間站穩了腳跟（這些高盧人經常與羅馬人為敵，有時戰勝羅馬人，更多地是被打敗，但從不屈服）。
他不到六個月走了四百法里路程。他在後方不留一支衛戊部隊，不建一個倉棧。他和西班牙及迦太基都沒有保持交通聯繫，只在特拉西美諾之戰以後，才經過亞得里亞海和迦太基本土建立了交通聯繫。歷史上從沒有哪一個人執行過這樣龐大這樣廣泛的作戰計劃：亞歷山大的遠征比他這次遠征膽子要小得多，征戰容易得多，而獲得勝利的可能性也比他大得多。但他這次進攻戰打得很好。南阿爾卑斯山高盧、米蘭和博洛尼亞的居民對漢尼拔來說已變成迦太基人了。如果他在路上建堡壘、設倉棧那就會削弱自己，讓遠征的事業受威脅並且到處都容易受敵人攻擊。
次年路過亞平寧山脈，在特拉西美諾湖附近的戰鬥中擊潰了羅馬軍隊。他繞過羅馬，到達亞得里亞海低海岸以後，就向迦太基本土開闢了交通線。
西元前216年，八萬羅馬軍隊進攻漢尼拔，在坎內附近被漢尼拔徹底擊潰。如果勝利者跟蹤追擊殘敵，那麼只要六天他就能進入羅馬，於是迦太基就變成世界統治者了！坎內一戰的後果畢竟是巨大的：卡普亞（3）開門迎降，所有希臘僑民和下義大利多數城市都脫離羅馬倒向漢尼拔方面。
漢尼拔遵循的作戰規則是保持兵力集中。他只用衛戍部隊據守一個據點，這個據點擔負收容人質，存放軍用機器、安置顯貴的俘虜和病兵等多方面工作。對於維持交通線，他依賴同盟國的忠實協助。他在義大利堅持了十六個年頭，從不曾從迦太基得過一個援兵。他的撤退只是遵照本國政府的命令，急忙趕回去拯救祖國。在撒馬城附近一戰中，幸運背棄了他，而迦太基就從此滅亡了。可是如果他在特烈比亞河附近，在特拉西美諾湖附近或在坎內附近戰敗了，那麼他就不會遭到比撒馬之戰後所受到的更大的不幸。他敗在自己京城的城牆下面，他畢竟未能挽救自己的軍隊免於全軍覆滅。
漢尼拔死後一百四十年，即西元前58年，凱撒滿四十一歲，這一年他開始自己的頭一個戰爭：三十萬靄爾維提人，為了移居海邊，離開了本國。他們中間有九萬人是帶武裝的，進入勃艮第省以後，奧滕的居民向凱撒求援。凱撒從萬納（羅馬領地裡的一座要塞）出發，溯羅尼河而上，在沙郎附近過索恩河，在離奧滕一站路的地方趕上了靄爾維提軍隊，經過頑強的抗戰以後打敗了敵軍。他在迫使靄爾維提人退回山裡以後，轉身渡過索恩河，佔領柏桑爽並越過汝拉山脈，以阻止阿廖維斯特前進。他在離萊茵河幾站路遠的地方碰上後者，把後者趕過萊因河。這個戰場距萬納九十法里，而同靄爾維提人作戰的戰場則離萬納七十法里。他在這次遠征期間經常保持六個軍團的總兵力。他讓同盟國為他維持交通線。凱撒始終維持糧食儲備：一個月糧食存放在兵營裡，還有一個月糧食存放在要塞裡。他依照漢尼拔的辦法，把人質放在要塞裡，那裡還設置倉庫和醫院。他在高盧的其餘七次戰爭都是照同樣規則打的。
西元前57年的冬天，比爾吉人（4）出兵三十萬，交給蘇阿桑國王中爾巴。凱撒從同盟者里姆居民那兒得到報告以後，急忙向這個方向進軍，並進駐安恩河上。加爾巴看到進攻堅守營房的羅馬軍隊不可能渡過安恩河走近里姆。但凱撒打破了他的計謀，於是比爾吉人潰散了。自此以後，這個（反羅馬）聯盟的其他各城市一個接一個地相繼降服。在茅柏琪附近松布林河上，敵人曾一度襲擊他的指揮部，襲擊進行得很突然，以致使他來不及把軍隊布成戰鬥隊形。他全軍八個軍團中有六個軍團忙於加強營房的防禦工事，有兩個軍團還在後面押運輜重。這一天幸運背叛了他，驚慌的騎兵離開了他，到處聽到羅馬軍隊全軍覆沒的謠言。儘管如此，最後他還是戰勝了。
西元前56年，凱撒出征，他馬不停蹄地跑到達南特和萬納，並派出有力部隊前往諾曼第和阿克維塔尼亞。他的最近的據點在土魯斯（一百三十法里），山嶺、河流及森林把他同這個據點隔開了。
西元前55年，他把戰爭移到荷蘭中部蘇弗田地方。四十萬野蠻人在那兒渡萊茵河，企圖侵佔高盧的土地。凱撒擊潰了他們，把他們大部分消滅，把殘軍趕過萊茵河。他統率的軍隊在科隆附近渡萊茵河，經過高盧，在布倫上船，開往英吉利登陸。
西元前54年，他率領五個軍團再渡英吉利海峽，佔領泰晤士河岸，抓了一些人質，在二分點（編者注：春分和秋分都是二分點（5），此處大約是指秋分）到來以前重返高盧。晚秋時候，他得悉他的部將薩賓率領的十五個大隊在特里爾附近被截斷聯繫，而西塞羅．克文特則在格爾濱營房中被圍，於是他帶領八千或九千人去迎擊安姆比奧里格。他打敗了後者，救出了西塞羅。 西元前53年，他鎮壓了散斯、沙爾特爾、特里爾、列日等地居民的暴動，隨後再次渡萊茵河。
高盧人被激怒了，到處發生了暴動。西元前52年冬，大規模的暴動掀起來了，甚至像素稱忠順的奧滕居民也參加了戰爭。高盧人真正恨透了羅馬人的壓迫。有人勸告凱撒退回羅馬領地，或者退過阿爾卑斯山脈。他拒絕這樣做。他帶領手下的十個軍團，渡羅亞爾河，在冬季包圍了布爾日，在維新格托里斯大斯的軍隊面前佔領了這個城市，然後開始圍攻克列莫納。後面這一行動沒有成功。奧滕人占去了他的一個堆存軍用物資的據點——涅韋爾，他喪失了擱在那兒的一些人質、倉庫和後備軍馬。他的處境看來已經危險到了極點。巴黎居民已經使他的部將拉比耶努斯惶恐不安了。凱撒把拉比耶努斯召回身邊，用他自己的全部兵力來圍攻業已困住高盧軍隊的阿列西亞。他花費了五十天工夫來構築反堡壘線和堡壘線。高盧派出新軍，新軍人數比它剛剛損失的還要眾多。只有里姆居民仍然忠於羅馬人。高盧人很快就前來解救這個城市（6）。他們同衛戍部隊一道力圖消滅駐地的羅馬兵，但凱撒戰勝了這一切。阿列西亞陷落了，高盧重被征服。凱撒的全部軍隊在這個大規模戰鬥期間都是駐在營房裡的，他們沒有易受攻擊的地方。凱撒利用自己的勝利以期重新爭取奧滕居民的同情。他在他們中間過冬，但常常巡視彼此相距一百法里的各據點，並輪換守軍。
最後，西元前51年，凱撒圍攻卡式爾，高盧人中間最後一些人（7）也戰死了。高盧變成了羅馬的一個行省，每年繳八百萬法郎的稅款充實羅馬的國庫。
他在內戰的進軍中，也遵循同樣的規則迭獲勝利，但所遭受的危險卻多得多。他只帶一個軍團渡盧比孔河，到科爾費尼才有大隊伍和他會師，並且只花三個月工夫就把龐培趕出義大利。多麼快！多麼勇敢啊！
他的對手（8）逃往希臘，他在徵集船舶渡亞得里亞海把戰爭轉移到希臘去以前，翻越阿爾卑斯山脈和比利牛斯山脈，帶九百名騎士（剛剛夠做他的警衛隊）經過卡塔洛尼亞，逼近列里德，僅僅四十天時間就迫使阿弗蘭尼統帥下的龐培軍隊投降自己。他毫不停留地從埃布羅河進到西耶爾．莫烈納，他在征服了安達魯集亞以後，就進入了他的部隊剛剛拿下的馬塞城。末了，他回到羅馬，專政九天以後重又離開羅馬，前往布倫的西。他在那兒成為安敦尼召集的十二個軍團的統帥。
隨後，西元前48年他帶二萬五千軍隊渡亞得里亞海。在安敦尼不顧敵艦隊攔阻勝利地渡海前來會師以前，他抗擊了龐培全軍好幾個月。安敦尼到來後，凱撒同他一道前進到龐培的根據地——狄爾拉奇並包圍了這個城市。後者在離這個城市幾英里的地方，在海岸邊搭起了自己的兵營。當時凱撒不以包圍狄爾拉奇為滿足，而是圍攻敵兵營。他利用自己周圍的一些小山頂，在小山頂上建築了二十四座堡壘，這樣他就建成了一道長六法里的包圍線。可是，龐培以海為後方，他的艦隊控制著亞得里亞海；他靠自己的艦隊通過海洋取得糧食和援軍。他憑藉自己的中心陣地進攻凱撒並打敗凱撒。這次失敗使後者大約損失三十面軍旗和幾千精兵（全是老兵宿將）。看來，幸運已背叛了凱撒。他不能指望從義大利獲得援軍，因為海上不准他通告全部優勢都在龐培那一方面。凱撒在行軍五十法里以後，把戰爭移到費薩利亞，並在法薩盧戰場上打敗了龐培。龐培儘管還控制著海路，但仍然被迫幾乎是隻身逃脫。他逃到埃及求援。他在那兒死於卑鄙的兇手之手。
凱撒跟蹤追擊，幾天之後到達亞力山大。但這個大城市的居民和阿希拉的軍隊把他包圍在王宮和圓劇場裡。末了，在經歷了九個月的危險和不斷的戰鬥以後（雖然這些戰鬥只要一次失敗就會使他身敗名裂），他仍然戰勝了埃及人。
在這個時期內，西庇阿、拉比耶努斯和尤巴王率領著龐培派殘部十四個軍團統治著阿非利加。他們的船艦眾多，船艦截斷了海上交通。小加圖待在烏提卡。他激發起大家的仇恨心（9）。凱撒帶少數部隊渡海，在阿德魯美特登陸，起先他迭受挫折，最後，當他全軍到達以後，他在塔普蘇斯附近打敗小加圖、西庇阿和尤巴。小加圖、西庇阿和尤巴均自殺。無論是要塞也好，眾多的船艦也好，各民族的誓約及借款也好，都未能把戰敗者從戰勝者的威力和優勢下拯救出來。西元前45年，龐培的兒子們把法薩盧和塔普蘇斯兩處被擊潰的殘兵集結在西班牙。他們統帥著的這支軍隊比他們父親當年指揮的兵力還要強大。凱撒離開羅馬，在二十三天內趕到格瓦達耳克維拉，在孟達附近擊敗了賽克斯圖斯．龐培。他在這個戰役中險些失敗，當他的軍隊支持不住的時候，傳說他曾打算自殺。拉比耶努斯戰死，而賽克圖斯的頭顱則被丟在戰勝者的腳前。過了六個月，即3月13日，凱撒在元老院被刺。
如果凱撒在法撒盧、塔普蘇斯或孟達附近被打敗了，那麼他就會像龐培、梅帖耳、西庇阿和賽克斯圖斯．龐培一樣，被稱為“偉大的”統帥。羅馬人十分愛戴龐培，給他以“偉大的”統帥的稱號，當時他還不到二十四歲。龐培是遠征三大洲十八次戰爭的勝利者。龐培這個威名遠揚的羅馬人在法薩盧附近戰敗，結束了自己的事業，雖然他當時控制著海洋，而他的對手——凱撒並沒有海軍！
凱撒的規則就是亞歷山大和漢尼拔所遵循的規則：保持兵力集中，不讓他們有容易被攻破的地方，高速度地趕往極重要的據點，善用士氣、部隊榮譽和由這些因素所引起的恐懼心，善用政治手段保證同盟者的忠誠和誘使被征服的各民族馴服。
資料來源：中國拿破崙
引用網址：http://www.napolun.com/warfare/opus/a1/attack.htm
留言列表
