拿破崙軍事語錄
語錄（四） 第三十一條–第四十條
第三十一條
計劃決戰之時，應該儘量使自己掌握所有取勝的機會，如果對手是一位傑出的將領，那就尤其應該如此，因為一旦戰敗，不論身處何地，縱然還有大量的補給品，而且離設防陣地也不遠，戰敗者總是倒楣的。
第三十二條
前衛的任務，不僅在於向前推進或向後移退，而且要進行靈活的搜索。前衛應以輕騎兵組成，而以中騎兵充當預備隊，並以有炮兵支援的步兵營作為後援。因此，前衛應由精選部隊組成，其將領、軍官和士兵，都要熟知擔當此種任務所必需的戰術。一個未經訓練的部隊擔當此一特種任務，只有引起麻煩。
第三十三條
除非據有隘路彼端出口，則以輜重和重炮部隊進入隘路，實屬違反兵法原則。因為這樣，一旦需要撤退，將會遭遇嚴重困難，甚至全部遭受損失。此等部隊，在己方尚未控制隘路出口以前應該留置後面並有妥善掩護的地點。
第三十四條
構成作戰正面的各個單位之間，絕不應當留下可使敵人從中突入的空隙。這是一條兵法原則。如想誘敵落入陷阱，當然屬於例外。
第三十五條
同屬一軍的各部隊宿營時，其位置排列應能進行相互支援。
第三十六條
敵軍如有河流掩護，而且沿河設有若干橋頭堡陣地，則不可攻擊其正面，因為這樣將使己方部隊暴露於敵前，有遭受截成幾段而被擊破的危險。應該以梯次縱隊接近河道，這樣，敵人只在攻擊最前面的一個縱隊時，才可不受側翼被襲的威脅。同時，要以輕便部隊進佔河岸，渡河地點一經決定，就應急速推進，架設橋樑。但是必須注意，渡河點應與先鋒梯隊保持相當距離，以便迷惑敵人。
第三十七條
只要奪得一個可以控制對岸的陣地，也就有了保障渡河的有利形勢。如果該陣地可以配置大量的炮兵武器，那就尤其有利。但是，河面的寬度如果大於 六百碼 ，則有利條件將要減少，因為這時炮兵火力不能達到對面河岸，敵人守衛部隊仍可掩護其陣地，並不會暴露在渡河的支援火力之下。此時，如果奉命渡河，擔任掩護架橋任務的先頭部隊抵達對岸時，有可能為敵軍的炮火所殲滅，因為敵人在離橋四百碼距離的炮兵，可以向此區域發射非常猛烈的火力，同時，敵方炮兵處在一千碼以外，不會遭到渡河軍炮兵火力助反擊。因此，敵人在炮兵方面完全占有優勢。在此種情況下，除非進行偷襲，可以乘敵不備，或者在河中有小島可以用作掩護陣地，或者利用河道四處的兩側部署炮兵，可向對岸的突出點進行集中射擊，否則，對於這樣寬闊的河流，決不可以實行強渡。
如果河面寬度在 一百二 十碼 以下，己方炮兵能夠控制對方河岸，則渡河部隊將受到掩護，獲得很大益處。在此情況下，不論河道凹處如何小，敵軍都將無法阻止架橋。這時守軍方面的將領即使最為精幹，能夠洞察對方的計畫並率領部隊趕到渡河地域，也只不過能對敵軍利用橋樑渡河進行一些阻擾而已。這時，橋樑實際上就是一條危險的隘道。守軍將領應使其部隊對著橋端作半圓形配置，並與對岸炮兵保持六百碼到八百碼的距離，以免陷到炮兵射程之內。
※一碼等於0．914米——譯者注
第三十八條
阻止攜有架橋裝備的敵軍渡河，是很困難的。當守河部隊的目的只在於掩護另一部隊實施包圍行動時，司令官應該作出判斷如果確信無法阻止敵軍渡河，則應立即撤退，以便迎擊敵人，迎擊地點必須選在原來守衛的河道與將欲掩護的地點之間。
第三十九條
在一六四五年的戰役中，杜倫尼將軍及其部隊遇到了優勢敵軍的包圍，被迫渡河，撤回到菲力浦斯堡。萊茵河上沒有橋樑，他便利用河道與該城之間的地段，對渡河後的部隊進行整頓。
對於工兵部隊的官員來說，這裡有一個關於構築要塞和橋頭堡的教訓：在加強陣地與河道之間，應該留出一段空間，使部隊在進入陣地以前能夠進行整頓，否則，可能發生危險。
部隊自美因茲撤退時，遭到了敵軍的追擊，當時處境十分危險，因為過橋渡河所需時間即已超出一日以上；同時，在加塞爾的加強陣地太小，整個部隊進入該地以後，實在過於擁擠。所以，加強陣地與萊茵河之間，應該有一個 四百碼 的距離。
在大河邊上構築橋頭堡時，應該參照此一原則，不然，將無助於一支後撤部隊的渡河運動。學校裡講授的橋頭堡構築方法，只能適用於渡程較短的小河。
※杜倫尼（1611.9.11–1675.7.27），法國將軍，一六四三年升為元帥，曾多次擔任法軍統帥，在幾次重大戰爭中立過不少戰功，帶兵勇敢果斷，長於戰術，是十七世紀中葉的法國名將。——譯者注
第四十條
要塞的效用，在進攻戰中和防禦戰中是一樣的。要塞本身雖然不能直接捕獲敵軍，但對於一個獲勝的部隊來說，它卻起著阻滯、騷擾、削弱和困擾的作用。
資料來源：中國拿破崙
留言列表
