close

拿破崙軍事語錄


語錄(八) 第七十一條–第八十條


第七十一條


  一位將軍如果利用他在替國家服務時所得的情報去倒戈叛國,將國防機密獻於外人,那實在是罪無可赦。這種罪過將被每一種宗教、道德和榮譽信則所譴責。


第七十二條


  一位統帥因為執行了遠離戰區、未明戰事近況、或根本不知戰況的君主或首相所下的命令,以致在戰爭中鑄成錯誤時,他是不能推脫責任的。因此,任何一位統帥在執行命令時,如果知道計劃不妥或有失敗危險,就應向上陳述理由,請求修訂計劃,並不惜在最後以辭職力爭,甚至寧可不從,也不要使自己成為毀滅自己部隊的工具。


  任何一位統帥,明明知道將要遭到失敗而仍然按照上級命令進行作戰,那就是犯罪。他在此時應該拒絕遵從命令。只有在上級發令人於發今當時親身處於戰場的情況下,軍令才要求絕對服從。因為在這種情況下,發令人可以即時聆聽反對意見,並且可向執行命令的將領作出必要的解釋。


  然而,當一位統帥接到來自君主的絕對命令,並預料將讓敵人獲勝而使自己失敗時,他對此一命令是否應該服從呢?答案應是一個“不”字。如果統帥明白此一奇特命令的理由,當然是應該遵照執行的,否則,就應拒絕。


第七十三條


  一個統帥最主要的條件是冷靜的頭腦,要能接受各種事物的正確印象,決不為好消息或壞消息所迷惑。


  在每一天的過程中,統帥將會先後或同時對各種事物取得印象。他應該對這些印象區別輕重予以分類和記憶,進行公正的分析比較,然後作出正確合理的判斷。


  有一些人,由於其生理上和精神上的特殊,往往只注意到某些細節便主觀地擬構全圖,使事物蒙上幻想的色彩。這種人無論具有多好的學識、才能、勇氣,以及其他良好品質,終究不適宜於統率軍隊,不能指揮大軍作戰。


第七十四條


  熟悉兵要地志,善於進行搜索與偵測,注意命令的傳達,能將一個部隊的複雜軍事行動簡單明瞭地顯示出來--這些都是勝任參謀長所必要的條件。


第七十五條


  炮兵指揮將領應明瞭全軍的作戰行動,因為他負有給軍中各師供應武器、彈藥的責任。他還要同前線的各炮兵指揮官保持聯絡,經常獲得全軍動態的情報,並據此決定主要炮兵陣地的配置。


第七十六條


  巧妙地對隘道和渡河點進行勘察,尋找可靠的嚮導,詢問村中的牧師和驛站站長,迅速地與居民建立關係,派出間諜,檢查郵件並翻譯、摘出有關內容,一旦統帥率領大軍到達能立即回答其所有問題——以上就是前衛指揮將領必須完成的任務。


第七十七條


  統帥以自己的經驗和天才指導作戰。戰術、部隊調動方法,以及工兵、炮兵的科學知識,都可以從書本中求得。但是大戰術學僅能從經驗和戰史的研究中去獲取。古斯達夫.阿道夫、杜倫尼與菲特烈大帝,也像亞歷山大、漢尼拔和凱撒一樣,都是遵循同一原則作戰的。


  保持軍中各部隊間的團結一致,沒有脆弱而易受敵人侵襲的地方,能向重要地點作急速的運動——這是三個致勝的原則。


  同時,應以戰勝的威力進行懾服,使同盟國不敢叛離,使被征服的國家和人民對我服從。


第七十八條


  反覆閱讀記載亞歷山大、漢尼拔、凱撒、古斯達夫.阿道夫、社倫尼、尤金和菲特烈這些著名統帥的有關戰役的文獻,使自己效法他們。這是成為偉大統帥和尋求兵法奧秘的唯一途徑。進行這種研究,你就會得到啟示,就會拋棄那些與偉人們所堅持的原理背道而馳的規則。


第七十九條


  統帥需要首先決定的,是如何對付敵人,要尋求辦法去克服敵人用以對付我軍的各種障礙。決定一經作出以後,就要竭盡全力以求制勝。


第八十條


  率領前衛或後衛的指揮官,要在不危及本身的條件下阻擋敵人,設法遲滯其行動,迫使敵人只能緩慢地推進。欲達到此目的,必須運用戰術。對於戰術的運用,騎兵比步兵更需要,前衛和後衛比其他部位的部隊更需要。


 


資料來源:中國拿破崙


引用網址:http://www.napolun.com/warfare/opus/ana/detail_8.htm

arrow
arrow
    全站熱搜

    Bill12212013 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()