Bill12212013的部落格

拿破崙軍事語錄

語錄（十二） 第一一一條–第一一五條

第一一一條

  地理情況，平原或山區生活，教育及訓練，對於一個部隊的性格來說，其影響是大於氣候的。

第一一二條

  所有偉大將領所以能夠完成豐功偉業，全在於遵循兵法的規律與自然的法則。那就是說，他們能夠巧妙運用，使方法與目的、努力與障礙之間，能有合理的關係和密切的配合。不管其事業如何崇高，成績如何偉大，他們成功的原因，都是由於遵循了這些規律和法則。他們都想使戰爭變成一種真正的科學；他們成為我們偉大模範的原因，也就在這裡。我們必須模仿他們，才有希望使自己接近他們。

第一一三條

  海軍戰術的第一條原則是：每個艦長都應該在指揮將領發出攻擊令後立即採取行動，攻擊敵艦，參加戰鬥，並支援鄰近艦艇。

第一一四條

  一般地說，陸上戰鬥損耗的兵員要比海戰為多，陸戰也較危險。艦隊中的海軍士兵，在每一戰役中只須作戰一次，而陸軍士兵則須天天作戰。海軍士兵在海上戰鬥中所經受的疲勞和危險，總比陸軍士兵少些。海軍士兵不會遭受饑渴之苦，其寢室、廚房、醫院及藥房等，都是經常同在一起的。

  法國和英國的海軍艦隊，由於紀律要求保持清潔，而且從經驗中學到了保健方法，所以患病兵員的人數也比陸軍為少。

  不過，除了作戰中的危險以外，海軍士兵還將遭遇海洋生活的危險性。但科學已使海洋生活的危險性大大減少，所以，仍然不能與岸上的危險性，諸如遭逢叛亂、受敵伏擊和被敵突襲等等相比擬。

第一一五條

  統率部隊的陸軍將領與指揮艦隊的海軍將領，應該各有不同的才能。統率陸軍部隊所要求的才能，是天生的；指揮海軍艦隊所必需的才能，可以僅僅從經驗中獲得。

  陸上戰法的運用，是一種天才或靈感的藝術；在海上則談不到什麼天才或靈感，每樣事情都是實質性的，可以按經驗來辦。一位海軍將領只須知道一種科學，即有關航海的科學。陸軍將領則須懂得所有的科學，要具有博學多才的本領，應利用一切的經驗與知識。

  一位海軍將領不須作任何揣測，他知道敵人的實力與所在的位置。一位陸軍將領永遠不會知道敵方的確切情況，無法看清楚敵軍和斷定其具體位置。陸上兩軍對峙時，地形上的極小起伏，很小的一個樹林，都可隱蔽一部分軍隊，就是最有經驗的人，也無法確定究竟是已經目睹敵軍的全部還是只看到四分之三。陸軍將領要用思想來進行推理判斷，要以一種靈感來觀察、瞭解和判斷事物。海軍將領只要具有經驗就夠了，任何有關敵人的情報他都不會不知道。

  加重一位陸軍將領的困難的問題，還有人馬糧秣的補給。如果這個工作按照補給官員的意見去辦理，那麼部隊將寸步難行，更談不到進行遠征。這個問題海軍將領不會遇到，因為海軍所需的補給品都已帶在身邊。

  一位海軍將領不需要進行搜索、勘測地形和研究戰場。印度洋、美國近海、英吉利海峽，即是汪洋大海，永遠是一個流質的平原。技術高一著的，可以在利用風向或預知氣候方面占點優勢，但這種才幹可以從經驗獲得，也只有從經驗中才可以獲得。

  一位陸軍將領從來就無法預知行將作戰的戰場。他的印象與觀感，要靠靈感取得。他不會有肯定性的情報資料。求得敵軍確切地點的各種現象，要靠機遇獲取，無法從經驗中得知。能夠立即掌握住戰地與該地域一般性質的關係，實在需要一種不平凡的本領。最後，還需要有一種叫做“軍事慧眼”的天賦。所有這些，一個偉大的陸軍將領均須具備。不過，通過地形圖上的注釋，進行識圖教育，依靠習慣，都可以對此獲得便利。

  一位海軍統帥對其艦長們的倚重，比一位陸軍統帥對其將領們的倚重更為需要。陸軍統帥可以來由統領部隊前往任何據點，糾正錯誤行動。海軍統帥的個人影響，只局限於自己旗艦上的官兵。由於信號的接收可能受到煙霧阻礙，而且風向時常變化，整個艦隊雖在同一行列，受風情況有時各有差異，所以，海軍艦隊的各級指揮官，更需要隨機應變和主動工作。

資料來源：中國拿破崙

引用網址：http://www.napolun.com/warfare/opus/ana/detail_12.htm