Bill12212013的部落格

拿破崙傳世情書

約瑟芬致拿破崙情書（一）

  你還沒有忘記我，真是千謝萬謝。我的兒子剛才將你的書信帶給我。我是用何等熱忱來讀此信，並且費去許多時候；因為其中的每一個字都耗費了我的眼淚，但這些眼淚是很甜蜜的。我重新找著我的心了，從此永不會再失掉的；此心保持著我的感情，而感情就是生命自身，感情是只能和生命相終始的。我十九日的信倘若使你不歡，我當失望；內中的一切說話我不能完全記憶，但我知道它具有何等痛苦的感情；從此不復得到你的消息，這是一種苦楚。我離馬爾墨桑宮時曾寫了一信給你。唉，自那時起我本來是可以時常寫信給你的！但是我感覺到你不肯執筆的原因，相信寫信未免是多事。但你的信對於我是一種鎮痛劑。願你快樂，願你獲得如分的快樂；這是我的心窩中的話。你也曾經給我快樂過，那是我十分敏捷地感覺到的；世間沒有一種東西對於我能和你的念舊的表現具有同等價值。我的朋友，祝你好，我很體貼地感謝你，恰和我將永遠愛你一樣。

一八一○年四月於拿瓦拉（Navarra）——（按此信寫於離婚之後）

資料來源：中國拿破崙

引用網址：http://www.napolun.com/love/letter/entry_1.htm